LIMOGES, VERS 1190-1215
LIMOGES, VERS 1190-1215
1 More
Provenant de la collection de l'ambassadeur J. William Middendorf II, Rhode Island, États-Unis d'Amérique
LIMOGES, VERS 1190-1215

Apôtre, probablement saint Paul

Details
LIMOGES, VERS 1190-1215
Apôtre, probablement saint Paul
figure en applique en cuivre repoussé, ciselé et gravé, traces de dorure, yeux en perles de verre
H. 23,3 cm (9 in.), L. 7,2 cm (2 7⁄8 in.), P. 2,6 cm (1 in.)
来源
Galerie Les Enluminures, Paris, juillet 2010 ;
D'où acquis par l’ambassadeur J. William Middendorf II (1924-2025), Rhode Island, États-Unis.
Literature
Bibliographie comparative :
M.-M. Gauthier, « Le revêtement d'émail champlevé de la Confession de saint Pierre à Rome lors du concile de Latran, IV, 1215 », in. Synthronon, Bibliothèque des Cahiers archéologiques, T. II, 1968, pp. 235-246.
M.-M. Gauthier, Émaux du Moyen Âge occidental, Fribourg, 1972, cat. 127, p. 371.
L’œuvre de Limoges, Émaux limousins du Moyen Âge, cat. exp. Paris, musée du Louvre, octobre 1995 - janvier 1996 et New York, The Metropolitan Museum of Art, mars - juin 1996, Paris, 1995, p. 194.
M.-M. Gauthier, E. Antoine, D. Gaborit-Chopin (dir.), Corpus des émaux méridionaux. Tome II, L'apogée, 1190-1215, Paris, 2011, cat. II.A, n°2, pp. 126-129.
Further details
A GILT COPPER FIGURE OF AN APOSTLE, LIMOGES, CIRCA 1190-1215


This Apostle, conceived as an applied figure, belongs to a group of Limoges works executed in repoussé copper, surviving examples of which attest to the diversity of techniques employed in Limousin workshops during the late 12th and early 13th centuries.

By virtue of its scale and iconography, the present work was most likely originally part of a larger decorative programme, probably representing the Twelve Apostles, and intended for a “Frontal”, also known as an altar front, an altarpiece or a substantial shrine. Comparable applied figures survive on a number of book covers, although their iconographic programmes differ significantly. The limited dimensions of such objects generally restricted the number of figures and favoured self-contained compositions, such as Christ in Majesty accompanied by the Tetramorphs or scenes of the Crucifixion. By contrast, the inclusion of a single, isolated Apostle would be difficult to reconcile with the decorative logic of a medieval binding.

Two major Limoges ensembles, both now dismantled and partially dispersed, provide valuable points of comparison: the Frontal of the confessional in the Vatican and the Frontal of Orense. Although only partially reconstructable through early descriptions and surviving elements, these monuments offer insight into the type of programme to which the present Apostle may once have belonged.

At Orense, the Apostles are mounted on individual enamel plaques. The present figure may originally have been displayed in a similar manner, although its original support has not survived. The Frontal of Orense provides the closest technical parallel. Like the present work, its figures are fashioned in repoussé, chased and gilded copper. Certain differences are, however, apparent in the treatment of detail. The Orense figures display more strongly delineated eyes and fuller, rounder faces. In addition, they lack the groundline upon which the present Apostle stands.

Despite important stylistic affinities, the Frontal or Antependium of the confessional of the old St Peter’s Basilica in the Vatican must likewise be ruled out as a possible source. Commissioned for Pope Innocent III (1198-1216), most probably in connection with the Fourth Lateran Council of 1215, its figures were executed in champlevé enamel, a technique characterised by recessed cells filled with enamel and separated by metal partitions. The present figure, by contrast, is worked entirely in repoussé copper and was never intended to incorporate enamel. Nevertheless, it is among the Apostles from the Vatican Frontal, now preserved in the Vatican Museums, that the closest stylistic parallels may be found, particularly with the figure of Saint Paul (inv. MV.62429.0.0). Both works share the same essential typology: a standing Apostle, richly draped and holding a book. The long beard falling across the chest, the prominent rounded forehead, the finely articulated neckline, the feet resting upon a groundline and the comparable dimensions all point to a close relationship with this celebrated ensemble.

A further significant comparison may be drawn with a seated Apostle in the Musée de Cluny (inv. Cl. 943), dated to circa 1200 and likewise originating from a now-lost ensemble. Here again one finds the elongated facial type, the beard extending onto the chest, the supple treatment of the drapery folds and the use of gilding across the surface without recourse to enamel.

The present work therefore appears to belong chronologically between the Vatican and Orense commissions and to predate the great later Limoges programmes, notably that of Gramont (or Grandmont), executed circa 1190-1215. This corresponds to the period identified by Marie-Madeleine Gauthier, Élisabeth Antoine and Danielle Gaborit-Chopin in their 2011 catalogue (op. cit.) as the "Apogee" of southern French enamelling. It was a pivotal moment in Limoges production, during which figures, previously integrated into their supports, progressively became detached from them and were increasingly conceived as independent applied elements. Their treatment also grew more fluid and naturalistic, particularly in the rendering of drapery, anticipating the emergence of the so-called Classical Limoges Style while retaining fundamentally Romanesque characteristics.

The occurrence of works displaying such close affinities in geographically distinct contexts reflects the remarkable mobility of artists and workshops specialising in metalwork and enamelling during the 12th and 13th centuries. The movement of Limousin craftsmen, documented most notably through the Vatican and Orense ensembles, contributed to the dissemination of their techniques and artistic models far beyond the borders of their native region. Such mobility also explains the difficulty of establishing a direct correlation between the place where a work was found or preserved and the place where it was produced. The Vatican Frontal, for example, bears witness to a Limoges workshop commissioned to work outside its region of origin, while the Frontal of Orense illustrates the diffusion of Limoges production across the Iberian Peninsula within a patronage context that remains imperfectly understood.

Applied repoussé copper figures of this type are extremely rare on the market. A particularly relevant comparison is provided by a Virgin and Child from The Edith & Stuart Cary Welch Collection, sold at Sotheby's on 25 October 2023 (lot 115), catalogued as "Spain, probably Silos, or France, Limoges, second half of the 12th century". Executed in repoussé copper, the figure retains traces of gilding and pearl-set eyes. The close technical relationship between the two works, together with their shared approach to figural modelling and drapery, firmly places the present Apostle within this distinctive production of repoussé copper figures created at the turn of the 12th and 13th centuries, while leaving open the question of its precise place of manufacture.

Brought to you by

Olivia Ghosh
Olivia Ghosh Head of Department - Paris

拍品专文

Cet apôtre, traité en figure d’applique, appartient à un groupe de productions limousines en cuivre repoussé dont les exemples conservés témoignent de la diversité des techniques employées dans les ateliers du Limousin à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle.

Par ses dimensions et son iconographie, notre figure devait vraisemblablement appartenir à un programme plus vaste, probablement consacré aux douze Apôtres, et prendre place sur un frontal, aussi dit devant d'autel, un retable ou une châsse de grandes dimensions. Des figures d’applique comparables sont également conservées sur des plaques de reliure, mais leur programme iconographique diffère : les dimensions réduites de ces objets imposaient un nombre limité de figures et privilégiaient des compositions pouvant se suffire à elles-mêmes, telles qu’un Christ accompagné des tétramorphes ou une Crucifixion. La présence d’un Apôtre isolé serait en revanche difficile à envisager sur une reliure.

Deux ensembles majeurs de la production limousine, aujourd’hui démantelés et partiellement dispersés, le frontal de confessional du Vatican et le frontal d’Orense, dont les compositions peuvent être en partie reconstituées à partir des descriptions anciennes, offrent des points de comparaison permettant d’imaginer le type de programme auquel notre figure pouvait appartenir.

À Orense, les Apôtres sont fixés sur des plaques d’émail individuelles ; notre figure pouvait avoir été montée de manière comparable, bien que le support auquel elle était fixée ait aujourd’hui disparu. Le frontal d’Orense constitue le rapprochement technique le plus immédiat. Comme notre Apôtre, ses figures sont réalisées en cuivre repoussé, ciselé et doré. Plusieurs différences sont toutefois perceptibles dans le traitement des détails : les contours des yeux sont plus fortement cernés et les visages plus arrondis sur les figures d’Orense. De plus, notre Apôtre repose sur une terrasse, élément absent de celles-ci.

De même, malgré d’importantes similitudes plastiques, le frontal ou antependium du confessionnal de l'ancienne basilique Saint-Pierre au Vatican doit, lui aussi, être écarté comme éventuelle provenance. Réalisé pour le pape Innocent III (1198-1216), probablement à l’occasion du IVe concile du Latran en 1215, il présente des figures exécutées selon la technique du champlevé émaillé, avec des cavités évidées et séparées par des cloisons métalliques, contrairement à notre figure entièrement traitée en cuivre repoussé et sans surface émaillée. C’est néanmoins avec les Apôtres du frontal du Vatican, aujourd’hui conservés dans les collections des Musées du Vatican, que les affinités stylistiques sont les plus étroites, notamment avec la figure de saint Paul (inv. MV.62429.0.0). Notre figure partage avec elle une même typologie : l’Apôtre est représenté debout, richement drapé et tenant un livre. La longue barbe se prolongeant sur le torse, le front proéminent et bombé, le col finement travaillé, les pieds reposant sur une terrasse ainsi que les dimensions constituent autant de rapprochements avec cet ensemble.

Également, provenant d’un ensemble inconnu, une autre figure d’Apôtre, assise cette fois, conservée au musée de Cluny (inv. Cl. 943) et datée vers 1200, fournit un autre parallèle significatif. On y retrouve le visage allongé, la barbe retombant sur le torse, le traitement des drapés aux plis souples et le travail de la surface par dorure, sans recours à l’émail.

Notre figure s’inscrit donc plutôt dans la période comprise entre les réalisations du Vatican et d’Orense, et avant les grands programmes limousins plus tardifs, notamment celui de Gramont (ou Grandmont), vers 1190-1215, correspondant à ce que Marie-Madeleine Gauthier, Élisabeth Antoine et Danielle Gaborit-Chopin ont défini comme « l’Apogée » des émaux méridionaux dans leur catalogue de 2011 (op. cit.). Cette période constitue un moment de transition dans la production limousine, au cours duquel les figures, auparavant largement intégrées à leur support, tendent progressivement à s’en détacher, jusqu’à être réalisées entièrement en applique. Le traitement des figures devient également plus souple et plus naturaliste, notamment dans les drapés, annonçant l’évolution vers le « style classique limousin », tout en conservant des caractères profondément romans.

La présence d’œuvres présentant de telles affinités dans des contextes géographiques distincts témoigne de la mobilité des artistes et des ateliers spécialisés dans les arts du métal et de l’émail aux XIIe et XIIIe siècles. La circulation des artisans limousins, attestée notamment par les ensembles du Vatican et d’Orense, contribua à diffuser leurs techniques et leurs modèles bien au-delà du Limousin. Cette mobilité explique également la difficulté à établir une corrélation systématique entre le lieu de conservation ou de découverte d’une œuvre et son lieu de production : le frontal du Vatican témoigne notamment de la présence d’un atelier limousin appelé à travailler hors de sa région d’origine, tandis que le frontal d’Orense témoigne de la diffusion de cette production dans la péninsule Ibérique, dans un contexte de commande encore mal connu.

Les figures d’applique en cuivre repoussé de cette nature sont rares sur le marché. Un rapprochement particulièrement pertinent est fourni par une Vierge à l’Enfant provenant de la collection The Edith & Stuart Cary Welch Collection, passée chez Sotheby’s le 25 octobre 2023 (lot 115), donnée comme « Espagne, probablement Silos, ou France, Limoges, seconde moitié du XIIe siècle ». Réalisée en cuivre repoussé, elle conserve des restes de dorure et des yeux en perles. La proximité technique de ces œuvres, ainsi que leurs affinités dans le traitement des figures et des drapés, vient situer notre Apôtre dans cette production de figures en cuivre repoussé, à la charnière des XIIe et XIIIe siècles, tout en laissant ouverte la question de son lieu exact de production.

More from Maîtres Anciens : Peintures - Dessins - Sculptures

View All
View All