.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
福壽十全
蘇玫瑰 獨立學者
此瓶繪飾精麗，紋樣繁富，兼寄福澤、長壽、功成諸願。瓶頸兩側雙耳殊絕，形制極罕，意象奇佳。乾隆御製琺瑯彩瓷中，時以螭龍耳追摹古制，如南京博物院藏一百鹿尊（見《宮廷珍藏——中國清代官窯瓷器》，上海，2003年，頁290），然多見每側僅飾一螭。本瓶兩側各塑雙螭，一升一降，同拱一株礬紅彩靈芝，是以瑞草寄寓延年益壽。
全器瑞紋紛呈，吉象層出。口沿下繪一周如意雲紋，寄願「萬事如意」。其下飾一礬紅彩蝙蝠，以「蝠」喻「福」。丹紅本尚吉祥，「紅」又與「洪」同音，故「紅蝠」兼寓「洪福」。各蝠作倒懸之姿，以「倒」、「到」同音，取意「福到」。瓶頸紅蝠飛臨綠彩並蒂蓮蓬，下承粉紅花瓣，共組一朵豐妍盛綻之彩蓮。蓮花意蘊豐厚，與佛教淵源甚深，亦象徵美善與清淨。蓮花諸稱、諸部皆可藉音取義，如「荷」諧「和」，「蓮」諧「連」，「籽」諧「子」，寄寓連年和合、子嗣綿延。蓮花甫開，蓮蓬已現，又兆早生貴子。含苞、盛放與結蓬並見，隱喻生命之過去、現在與未來三際。
「蒂蓮蓬」紋尤為稀見，意義非凡。此花自古被視爲嘉瑞，象徵賢君在位、政教昇平，兼示未來大業。詞人喜以並蒂蓮比喻夫妻恩愛、永結同心。其別號「千瓣蓮」，可寓千事竟成。並蒂蓮初生一蕾，其後分化而生，遂發雙蕾，並開雙花。此花出於自然，非人工培植所得，故分外珍貴。兩花熟成後各結蓮蓬，益增瑞意。
瓶身紋飾續承吉祥主旨。肩上巧飾一古雅倒蝠，粉紅彩上細斑如織。其翩然所臨之如意，左右各連豐圓雙桃。桃實久寓長壽，典出西王母蟠桃傳說。相傳西王母居於崑崙仙宮，苑植蟠桃，需三千年方熟，食之可延年益壽，故歷來屢有竊桃故事。壽星像亦幾皆手持仙桃，以示遐齡。本瓶兩側各繪四桃，共計八桃。八屬吉數，八桃亦象徵道教八仙。桃實之間、如意下方所懸之青花飾物，狀若花卉，亦疑似磬。「磬」與「慶」同音，故寓吉慶。壽星除持仙桃，亦常以磬為伴。
本瓶紋飾鋪張華麗，繪工精湛，福、壽、和、慶諸象俱備。此瓶原屬成對，宜作帝王萬壽賀禮。釉下青花與釉上粉彩兼施並用，配合精妙。青花紋樣細小，佈局疏朗，施彩前必須審慎經營。青花一經初燒，即無從更易，其後施加粉彩，悉循青花脈絡隨形賦色，縝緻銜接，始能渾然一體。
此瓶制於十八、十九世紀頗為流行，惟多見於青花器，且鮮設雙耳，南京博物院藏有一例，器身略高（見前揭書，頁233）。相類乾隆青花瓶，亦見於紐約佳士得拍賣，包括2011年3月拍品編號1673，以及2009年3月拍品編號567、738。本肩頸相接之際，環起一周寬帶紋，與南京博物院藏例無異。此式於瓷器雖無實際功能，卻顯然承自金屬器制。仿古銅器之瓷器仍存此類寬帶者，尚見數例，如北京故宮博物院藏雍正青花執壺（見《故宮博物院藏文物珍品全集．青花釉裏紅（三）》，香港，2000年，頁123，編號109）。
本瓶舊藏亨利．查爾斯．施瓦布（Henry Charles Schwab，1867–1941年）。施瓦布為芝加哥企業暨慈善家，就讀耶魯大學，歷任羅斯柴爾德公司（Rothschild & Co.）及塞爾茲—施瓦布公司（Selz, Schwab & Co.）要職。平生篤好東亞藝術，鍾情十七、十八世紀中國瓷器。1941年歿後，其中國藝術收藏遺贈芝加哥藝術博物館，日本藝術收藏則歸菲爾德博物館（Field Museum）。前者獲中國陶瓷約三百件，旋即於正門側陳列精選，藉彰厚貺。
蘇玫瑰 獨立學者
此瓶繪飾精麗，紋樣繁富，兼寄福澤、長壽、功成諸願。瓶頸兩側雙耳殊絕，形制極罕，意象奇佳。乾隆御製琺瑯彩瓷中，時以螭龍耳追摹古制，如南京博物院藏一百鹿尊（見《宮廷珍藏——中國清代官窯瓷器》，上海，2003年，頁290），然多見每側僅飾一螭。本瓶兩側各塑雙螭，一升一降，同拱一株礬紅彩靈芝，是以瑞草寄寓延年益壽。
全器瑞紋紛呈，吉象層出。口沿下繪一周如意雲紋，寄願「萬事如意」。其下飾一礬紅彩蝙蝠，以「蝠」喻「福」。丹紅本尚吉祥，「紅」又與「洪」同音，故「紅蝠」兼寓「洪福」。各蝠作倒懸之姿，以「倒」、「到」同音，取意「福到」。瓶頸紅蝠飛臨綠彩並蒂蓮蓬，下承粉紅花瓣，共組一朵豐妍盛綻之彩蓮。蓮花意蘊豐厚，與佛教淵源甚深，亦象徵美善與清淨。蓮花諸稱、諸部皆可藉音取義，如「荷」諧「和」，「蓮」諧「連」，「籽」諧「子」，寄寓連年和合、子嗣綿延。蓮花甫開，蓮蓬已現，又兆早生貴子。含苞、盛放與結蓬並見，隱喻生命之過去、現在與未來三際。
「蒂蓮蓬」紋尤為稀見，意義非凡。此花自古被視爲嘉瑞，象徵賢君在位、政教昇平，兼示未來大業。詞人喜以並蒂蓮比喻夫妻恩愛、永結同心。其別號「千瓣蓮」，可寓千事竟成。並蒂蓮初生一蕾，其後分化而生，遂發雙蕾，並開雙花。此花出於自然，非人工培植所得，故分外珍貴。兩花熟成後各結蓮蓬，益增瑞意。
瓶身紋飾續承吉祥主旨。肩上巧飾一古雅倒蝠，粉紅彩上細斑如織。其翩然所臨之如意，左右各連豐圓雙桃。桃實久寓長壽，典出西王母蟠桃傳說。相傳西王母居於崑崙仙宮，苑植蟠桃，需三千年方熟，食之可延年益壽，故歷來屢有竊桃故事。壽星像亦幾皆手持仙桃，以示遐齡。本瓶兩側各繪四桃，共計八桃。八屬吉數，八桃亦象徵道教八仙。桃實之間、如意下方所懸之青花飾物，狀若花卉，亦疑似磬。「磬」與「慶」同音，故寓吉慶。壽星除持仙桃，亦常以磬為伴。
本瓶紋飾鋪張華麗，繪工精湛，福、壽、和、慶諸象俱備。此瓶原屬成對，宜作帝王萬壽賀禮。釉下青花與釉上粉彩兼施並用，配合精妙。青花紋樣細小，佈局疏朗，施彩前必須審慎經營。青花一經初燒，即無從更易，其後施加粉彩，悉循青花脈絡隨形賦色，縝緻銜接，始能渾然一體。
此瓶制於十八、十九世紀頗為流行，惟多見於青花器，且鮮設雙耳，南京博物院藏有一例，器身略高（見前揭書，頁233）。相類乾隆青花瓶，亦見於紐約佳士得拍賣，包括2011年3月拍品編號1673，以及2009年3月拍品編號567、738。本肩頸相接之際，環起一周寬帶紋，與南京博物院藏例無異。此式於瓷器雖無實際功能，卻顯然承自金屬器制。仿古銅器之瓷器仍存此類寬帶者，尚見數例，如北京故宮博物院藏雍正青花執壺（見《故宮博物院藏文物珍品全集．青花釉裏紅（三）》，香港，2000年，頁123，編號109）。
本瓶舊藏亨利．查爾斯．施瓦布（Henry Charles Schwab，1867–1941年）。施瓦布為芝加哥企業暨慈善家，就讀耶魯大學，歷任羅斯柴爾德公司（Rothschild & Co.）及塞爾茲—施瓦布公司（Selz, Schwab & Co.）要職。平生篤好東亞藝術，鍾情十七、十八世紀中國瓷器。1941年歿後，其中國藝術收藏遺贈芝加哥藝術博物館，日本藝術收藏則歸菲爾德博物館（Field Museum）。前者獲中國陶瓷約三百件，旋即於正門側陳列精選，藉彰厚貺。