拍品专文
Ce tableau constitue une version d’une œuvre de Canaletto (1697-1768), passée en vente chez Christie’s à Londres le 8 décembre 1995 (lot 76). Sur des critères stylistiques, l’original peut être daté des années 1750, période durant laquelle Constable travaillait en Angleterre. Une autre version autographe de cette composition, précédemment prêtée au Museum of Fine Arts de Boston (voir Constable, op. cit., n° 512), porte sur la toile de rentoilage une inscription indiquant que le tableau était à l’origine signé et daté 1754 au revers, ce qui vient conforter cette hypothèse.
Notre œuvre se distingue du tableau de Canaletto dans l’angle inférieur gauche, quand l’original représente une barque dorée avec un personnage oriental, là où la présente version montre une berge herbeuse. Ce détail est important, car le dessin qui se rapporte à cette composition représente également la berge plutôt qu’une barque (voir ibid., n° 825). Cela indique que l’auteur du présent tableau connaissait à la fois le dessin de Canaletto et le tableau, auquel il emprunte les deux embarcations présentes sur la voie d’eau, absentes du dessin.
Notre œuvre se distingue du tableau de Canaletto dans l’angle inférieur gauche, quand l’original représente une barque dorée avec un personnage oriental, là où la présente version montre une berge herbeuse. Ce détail est important, car le dessin qui se rapporte à cette composition représente également la berge plutôt qu’une barque (voir ibid., n° 825). Cela indique que l’auteur du présent tableau connaissait à la fois le dessin de Canaletto et le tableau, auquel il emprunte les deux embarcations présentes sur la voie d’eau, absentes du dessin.
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
